Sunday, November 24, 2013

Santa Barbara, California

翌日はLos AngelesからSanta Barbaraへ向いました。Santa BarbaraへはRoute101で西に向い約2時間のドライブ。始めに向ったのはSanta Barbara Shellfish Company。海に突き出たボードウォークの先端に位置しています。

頼んだのはシーフドフライのセット。フライにしてほしいシーフードを選ぶことができます。ちなみに店内のみ、ビールを飲むことができます。店内が混んでいたので、外で海を見ながら食べる事に。エビ、ホタテ、牡蠣のフライをオーダーしましたが、本当にどれも新鮮で美味しかったです。

Santa Barbaraにはアムトラックの駅もあり、電車で訪れる人も多いのかも知れません。駅の近くに、Visitor Centerなどもあり便利そうでした。初日はSanta Barbaraのダウンタウンを探索して終わってしまいましたが、翌日にSanta Barbara Court Houseの展望台へ登りました。上に登るとSanta Barbaraらしい赤煉瓦の屋根が一望できます。

そのあと、お昼ご飯を食べにLa Super Ricaへ。ここはタコスが有名なお店。開店と同時に多くの人で賑わっていました。自家製のトルティーヤを焼く所が間近で見れたり、サルサやそのほかの調味料を小さなカップに取り分けてオーダーが来るのを待ちます。味付けは薄めで、辛そうなソースも辛すぎる事は無く、毎日食べれそうなあっさりした味でした。でもそのシンプルさがとても良く、この写真を見るたびにまた行きたくなります。

お昼ご飯のあとはRoute1へ向かいBig Surへと向って行きます。次回のポストに続きます。




Santa Barbara Shellfish Company
230 Stearns Wharf
Santa Barbaram CA 93101
Tel. 805-966-6676

Santa Barbara Court House
1100 Anacapa Street
Santa Barbara, CA 93121
Tel. 805-882-4520

La Super Rica
622 N Milpas St,
Santa Barbara, CA 93103
Tel. 805-963-4940


Tuesday, November 19, 2013

Laurel Hardware - Los Angeles, CA

Los Angels 初日の夜は Laurel Hardware に行きました。Palihotel から歩いても行ける近さです。West Hollywood にある有名なHardware Store を改築し、レストランバーにしたのが名前の由来だそうです。料理は創作アメリカンで、バーメニューも豊富でした。どちらかというと、ご飯を楽しむというより、内装がおしゃれで雰囲気がとてもいいので、お酒と軽く食事をするのにおすすめです。

We went to Laurel Hardware Restaurant located just a few blocks from Palihotel. This place used to be a historic hardware store, then later transformed to a bar/restaurant.

The food they offer is fusion-American with lots of small plates.  We especially loved the big backyard and the floral wallpaper wrapping the wall and ceiling along the tables.




Laurel Hardware
7984 Santa Monica Blvd.
West Hollywood, CA 90046
T. 323-656-6070




Saturday, November 9, 2013

Kanorado Shop Photo Journal - Weekend Away

カリフォルニア旅行についてのポストの途中ですが、Kanorado Shop Photo Journalの"Weekend Away, Upstate New York" をシェアします。紅葉がとってもキレイです。
次回からまた旅行の続きを書きます。

Let me share Kanorado Shop "Weekend Away, Upstate New York" from their photo journal.  The autumn leaves are so beautiful there.



 




Wednesday, November 6, 2013

The Hart + The Hunter - Los Angeles, CA

翌朝にはホテルの1階にあるレストラン The Hart & The Hunterで軽い朝食をとりました。明るい日差しが程よく入るとても気持ちの良い空間です。壁に飾られた動物のイラストのアートワークやタイルの壁、薄茶色のレザーソファーとフラワープリントのピロー等、色使いや素材感のバランスがとても良く出来ていてます。

この日はラテとスコーン、Biscuits&Condiments を食べました。夜はレストラン形式ですが、朝食の時間帯は(7-11:30am)はセルフサービスで、カウンターでオーダーします。肝心な食べ物の写真を取り忘れてしまったのですが、、、とっても美味しかったです!ここはLAに来たらまた是非来たいレストランです。

Next morning, we had a breakfast at The Hart & The Hunter located on the first floor of Palihotel.  It was one of the restaurants we wanted to come during our LA trip. 

During the breakfast hours (7 to 11:30am), the restaurant is self-service so you can order at the counter.  We had a Scone, Biscuits and Condiments and they were all delicious.  We will definitely come back again.  


Sunday, November 3, 2013

Palihotel - Los Angeles, CA

久しぶりの更新になりますが、10月に行ったカリフォルニアの旅ブログをアップしていきたいと思います。

今回は Los Angeles → Santa Barbara → Big Sur → Napa Valley → Los Angels とカリフォルニアを周る旅に出ました。

まず始めに、初日に滞在したホテルPalihotel。このホテルだけは出発前に予約をしていたのですが、ロケーションも便利で素敵なホテルでした。

次回はこのホテル1階にあるレストランを紹介します。

It's been a while since the last post,,,but I have got so much pictures to share with you.  We went on a road trip last month.  We flew to L.A. from NY, then drove to Santa Barbara → Big Sur → Napa Valley and drove back to L.A.

We stayed at Palihotel on Melrose Avenue in L.A. for one night.  This hotel is very conveniently located and nicely designed. We really enjoyed the stay at this hotel.  I will write about the restaurant located on the first floor of this hotel in my next post!




Palihotel Melrose Ave.
7950 Melrose Avenue
Los Angeles, CA 90046
Tel: 323-272-4588